{"id":25564,"date":"2025-01-21T14:29:12","date_gmt":"2025-01-21T13:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/"},"modified":"2025-02-09T14:50:47","modified_gmt":"2025-02-09T13:50:47","slug":"zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/","title":{"rendered":"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-aa494b6\" data-block-id=\"aa494b6\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-aa494b6-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-6dd6aa3\" data-v=\"4\" data-block-id=\"6dd6aa3\"><style>@media screen and (min-width: 768px){.stk-6dd6aa3 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(10.1% - var(--stk-column-gap, 0px) * 2 \/ 3 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-6dd6aa3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-6dd6aa3-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0e1da4f\" data-v=\"4\" data-block-id=\"0e1da4f\"><style>@media screen and (min-width: 768px){.stk-0e1da4f {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(79.90000000000002% - var(--stk-column-gap, 0px) * 2 \/ 3 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0e1da4f-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-0e1da4f-inner-blocks\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/archeologia.com.pl\/dziekujemy-za-oddanie-glosu-asy2024\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"195\" src=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo.png\" alt=\"Archeologia \u017bywa logo\" class=\"wp-image-25555\" srcset=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo.png 800w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-300x73.png 300w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-768x187.png 768w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-24x6.png 24w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-36x9.png 36w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-48x12.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>The research team led by Professor Marta Osypi\u0144ska has been honoured with an award in the poll organised by the archaeological magazine <em>Archeologia \u017bywa<\/em> in the category of \u2018<a href=\"https:\/\/archeologia.com.pl\/dziekujemy-za-oddanie-glosu-asy2024\/\">Greatest Treasure of 2024<\/a>\u2019. This recognition was granted for the discovery of papyri containing correspondence of Roman centurions, deposited in graves at the animal cemetery studied by the team in Berenike\u2014an ancient port on the Red Sea.<\/p>\n\n\n\n<p>The exceptionally well-preserved documents mention names such as Haosus, Lucinius, and Petronius, shedding light on the trade in luxury goods and the daily needs of the legionaries stationed in this key Roman outpost. This find provides new insights into the operations of the Roman administration and the activities of the Legio III Cyrenaica, known for its role in suppressing the revolt in Jerusalem and participating in the expansion into Nubia.<\/p>\n\n\n\n<p>We extend our sincere congratulations on this well-deserved recognition and wish the team continued success in the ongoing season of interdisciplinary research in Egypt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"946\" height=\"667\" src=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/01.jpg\" alt=\"wykopaliska w Berenike, Egipt (stycze\u0144 2025)\" class=\"wp-image-25369\" srcset=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/01.jpg 946w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/01-300x212.jpg 300w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/01-768x541.jpg 768w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/01-24x17.jpg 24w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/01-36x25.jpg 36w, https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/01-48x34.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 946px) 100vw, 946px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-cadf190\" data-v=\"4\" data-block-id=\"cadf190\"><style>@media screen and (min-width: 768px){.stk-cadf190 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(10% - var(--stk-column-gap, 0px) * 2 \/ 3 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-cadf190-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-cadf190-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike<\/p>\n","protected":false},"author":840,"featured_media":25582,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[289,295],"tags":[301],"class_list":["post-25564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en","category-news","tag-archeologia-zywa-en"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg",797,597,false],"thumbnail":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43-768x575.jpg",768,575,true],"large":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg",797,597,false],"1536x1536":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg",797,597,false],"2048x2048":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg",797,597,false],"menu-24x24":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43-24x18.jpg",24,18,true],"menu-36x36":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43-36x27.jpg",36,27,true],"menu-48x48":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43-48x36.jpg",48,36,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/category\/aktualnosci-en\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>, <a href=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","author_info_v2":{"name":"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl","url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/author\/marek-grzeskowiak2uwr-edu-pl\/"},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike - Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike - Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-21T13:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-09T13:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/\"},\"author\":{\"name\":\"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/a98155a9343daaee242258870ed15b31\"},\"headline\":\"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike\",\"datePublished\":\"2025-01-21T13:29:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-09T13:50:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/\"},\"wordCount\":188,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg\",\"keywords\":[\"Archeologia \u017bywa\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/\",\"url\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/\",\"name\":\"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike - Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-21T13:29:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-09T13:50:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg\",\"width\":797,\"height\":597,\"caption\":\"Archeologia \u017bywa logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/\",\"name\":\"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku\",\"url\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png\",\"width\":764,\"height\":269,\"caption\":\"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/a98155a9343daaee242258870ed15b31\",\"name\":\"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dccb8b990839ce4c521ce43e937856207e9e33382b9ebecaabd7174bbd3eeea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dccb8b990839ce4c521ce43e937856207e9e33382b9ebecaabd7174bbd3eeea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl\"},\"url\":\"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/author\/marek-grzeskowiak2uwr-edu-pl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike - Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike - Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku","og_description":"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike","og_url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/","og_site_name":"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku","article_published_time":"2025-01-21T13:29:12+00:00","article_modified_time":"2025-02-09T13:50:47+00:00","og_image":[{"width":797,"height":597,"url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/"},"author":{"name":"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/a98155a9343daaee242258870ed15b31"},"headline":"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike","datePublished":"2025-01-21T13:29:12+00:00","dateModified":"2025-02-09T13:50:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/"},"wordCount":188,"publisher":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg","keywords":["Archeologia \u017bywa"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/","url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/","name":"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike - Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg","datePublished":"2025-01-21T13:29:12+00:00","dateModified":"2025-02-09T13:50:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#primaryimage","url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg","contentUrl":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/02\/Archeologia-Zywa-logo-43.jpg","width":797,"height":597,"caption":"Archeologia \u017bywa logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/2025\/01\/21\/zespol-prof-marty-osypinskiej-laureatem-nagrody-archeologii-zywej-za-odkrycie-w-berenike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professor Marta Osypi\u0144ska\u2019s Team Wins Archeologia \u017bywa Award for Discovery in Berenike"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/","name":"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku","description":"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#organization","name":"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku","url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png","contentUrl":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/519\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png","width":764,"height":269,"caption":"Nie-ludzie w spo\u0142eczno\u015bci Berenike. Dane archeozoologiczne w dyskursie dotycz\u0105cym to\u017csamo\u015bci i warto\u015bci w antyku"},"image":{"@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/a98155a9343daaee242258870ed15b31","name":"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dccb8b990839ce4c521ce43e937856207e9e33382b9ebecaabd7174bbd3eeea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dccb8b990839ce4c521ce43e937856207e9e33382b9ebecaabd7174bbd3eeea?s=96&d=mm&r=g","caption":"marek.grzeskowiak2@uwr.edu.pl"},"url":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/author\/marek-grzeskowiak2uwr-edu-pl\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 19:26:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25564\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=25564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25564\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":25573,"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25564\/revisions\/25573\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25582\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=25564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=25564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berenike.animals.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=25564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}